1
00:00:01,770 --> 00:00:02,770
指挥官，快点！

2
00:00:06,990 --> 00:00:08,010
太晚了。

3
00:00:08,210 --> 00:00:09,210
对不起。

4
00:00:11,970 --> 00:00:12,970
指挥官！

5
00:00:13,530 --> 00:00:18,290
可悲的是，我也同步了我的数据
到服务器。但 9S 可以破解你的

6
00:00:18,290 --> 00:00:20,710
系统和...这不是肤浅的
感染。

7
00:00:21,290 --> 00:00:23,570
我只能说这么多。

8
00:00:26,030 --> 00:00:27,470
现在仔细听。

9
00:00:27,770 --> 00:00:29,410
你们两个是我最后的士兵。

10
00:00:30,040 --> 00:00:31,740
你有责任生存。

11
00:00:32,200 --> 00:00:33,200
指挥官。

12
00:00:33,700 --> 00:00:39,440
再说我还是指挥官
这个基地。我至少能做的就是走

13
00:00:39,440 --> 00:00:41,320
放下它。现在开始吧。

14
00:00:43,200 --> 00:00:44,560
2B，它正在崩溃。

15
00:00:45,420 --> 00:00:47,920
等待！现在走吧，2B！

16
00:01:22,790 --> 00:01:25,110
早晨。阳光透过树林。

17
00:01:25,390 --> 00:01:30,050
顺便说一句，2B，熟悉我的人
喜欢叫我九号。我想说你知道

18
00:01:30,050 --> 00:01:33,370
我现在已经很好了，所以请随意
做同样的事情。

19
00:01:33,630 --> 00:01:34,630
做什么？

20
00:01:34,650 --> 00:01:37,950
哦，你知道，开始叫我 Nines
而不是9S。

21
00:01:39,430 --> 00:01:41,050
也许下次吧。

22
00:01:41,550 --> 00:01:42,890
哦好的。

23
00:01:45,610 --> 00:01:46,610
雨后的废墟。

24
00:01:47,610 --> 00:01:50,670
那么，总而言之，这意味着你
需要我。

25
00:01:51,000 --> 00:01:53,480
既然没有人能活出自己的一生
一个人，对吧？

26
00:01:54,860 --> 00:01:56,900
只是在开玩笑！忘了我说过什么吧！

27
00:01:58,040 --> 00:02:00,840
但是，呃，我确实希望是这样
方式。

28
00:02:01,060 --> 00:02:02,060
那好吧。

29
00:02:10,080 --> 00:02:11,080
冷碉堡。

30
00:02:12,520 --> 00:02:18,180
我要感谢您上传我们的
最后将数据传送至掩体。

31
00:02:18,780 --> 00:02:19,940
我记得的最后一件事？

32
00:02:20,670 --> 00:02:23,510
我正准备和
剩余的盟友单位。

33
00:02:25,210 --> 00:02:28,890
荣耀归于人类。

34
00:02:30,150 --> 00:02:32,810
荣耀归于人类。

35
00:02:40,090 --> 00:02:42,430
我举起剑的原因。

36
00:02:43,330 --> 00:02:45,790
那些与我并肩作战的盟友。

37
00:02:47,110 --> 00:02:48,710
现在一切都坏了。

38
00:02:51,050 --> 00:02:52,650
但我们是约哈士兵。

39
00:02:53,270 --> 00:02:55,350
我们的存在就是为了被破碎。

40
00:03:28,910 --> 00:03:31,710
再见

41
00:03:31,710 --> 00:03:36,790
下次。

42
00:03:56,090 --> 00:03:58,550
我不知道。

43
00:04:39,390 --> 00:04:40,650
启动隐身功能。

44
00:04:41,430 --> 00:04:43,710
肯定。激活隐身
功能。

45
00:04:46,350 --> 00:04:48,950
2B，我们现在该怎么办？

46
00:04:49,450 --> 00:04:53,170
我们无处可归。地堡
不再存在。

47
00:04:54,310 --> 00:04:56,830
我们搜寻幸存的约尔哈特人
士兵。

48
00:04:58,250 --> 00:04:59,250
警报。

49
00:04:59,670 --> 00:05:00,670
追踪者发现了。

50
00:05:01,250 --> 00:05:04,030
什么？这些不是敌人的信号。

51
00:05:04,350 --> 00:05:05,350
不，先生。

52
00:05:08,880 --> 00:05:13,100
你是对的单位。你说得对。他们
一定是像我们一样逃走了。

53
00:05:13,920 --> 00:05:15,960
警报。心理方法。

54
00:05:21,240 --> 00:05:25,280
假设。约哈士兵
遇到的都是被病毒感染的。

55
00:05:40,170 --> 00:05:44,170
我们秘密地动摇了他们，然后……
没有用。他们一定会抓住我们的。

56
00:05:44,730 --> 00:05:46,770
9S，我需要使用你的船。

57
00:05:47,110 --> 00:05:48,110
把你的控制权借给我。

58
00:05:48,430 --> 00:05:50,090
哦，明白了。

59
00:05:50,390 --> 00:05:54,130
飞行控制已成功
转移到盟友2B。

60
00:05:55,930 --> 00:05:58,310
夺取了9S部队的飞行控制装置。

61
00:05:58,770 --> 00:06:00,290
设置自动航向。

62
00:06:01,250 --> 00:06:03,670
执行战斗逃生路线
空域。

63
00:06:04,030 --> 00:06:07,450
坚持，稍等。你不能。取消隐身
功能。

64
00:06:08,090 --> 00:06:10,810
取消YorHa单位2B的隐身
功能。

65
00:06:15,030 --> 00:06:16,470
热，带我们回来吧！

66
00:06:17,410 --> 00:06:19,450
现在就让我们重新投入战斗吧！

67
00:06:21,390 --> 00:06:25,150
控制权已经转移
到 YorHa 2 号单元，输入 B。

68
00:06:25,510 --> 00:06:26,510
入侵！

69
00:07:06,670 --> 00:07:07,409
那很接近了。

70
00:07:07,410 --> 00:07:11,370
你为什么要这么做？

71
00:07:18,850 --> 00:07:19,850
警报。

72
00:07:20,250 --> 00:07:23,370
由于以下原因可能发生爆炸
黑盒反应。

73
00:07:58,820 --> 00:08:01,680
情感的承载是严格的
禁止。

74
00:08:03,200 --> 00:08:04,200
什么？

75
00:08:04,600 --> 00:08:08,660
你真的很喜欢表现得像你
坚强，但你内心柔软，不是吗

76
00:08:08,660 --> 00:08:09,660
你？那不是真的。

77
00:08:09,940 --> 00:08:13,940
我不知道。我认为是的。成为更多
准确地说，我知道是这样。

78
00:08:14,520 --> 00:08:15,840
你笑什么？

79
00:08:16,220 --> 00:08:21,940
我真的不知道为什么，但对于某些人来说
它让我微笑的原因。

80
00:08:28,110 --> 00:08:31,550
为什么我会有这么多的情绪？

81
00:08:32,850 --> 00:08:37,070
我们扫描仪通常在以下情况下单独工作：
处理初步的侦察工作，所以我

82
00:08:37,070 --> 00:08:39,169
通常没有合作伙伴
像这样。

83
00:08:39,510 --> 00:08:40,590
这很有趣！

84
00:08:41,150 --> 00:08:46,490
如果从一开始我们就不是
能够怀有这样的情绪。

85
00:08:46,730 --> 00:08:50,690
只是，我想向你展示我的
感谢你所做的一切。

86
00:08:50,970 --> 00:08:51,970
隐匿情绪是严格的
禁止。

87
00:09:59,150 --> 00:10:00,750
9S 号机组已确认启动。

88
00:10:01,270 --> 00:10:04,750
开始寻找2B的黑匣子
信号。

89
00:10:06,310 --> 00:10:08,570
找到2B的黑匣子信号。

90
00:10:10,870 --> 00:10:12,430
我得快点。

91
00:10:13,730 --> 00:10:16,530
清除污染物并重置。

92
00:10:16,810 --> 00:10:22,150
报告。病毒正在改变和进化
其自己的高速算法。

93
00:10:22,570 --> 00:10:23,650
去除困难。

94
00:10:53,740 --> 00:10:57,360
那我想我不能再去寻找9S了
不再了。

95
00:10:58,880 --> 00:11:04,800
我必须防止污染
通过前往某个地点进行传播

96
00:11:04,800 --> 00:11:05,820
安卓信号较少。

97
00:11:15,540 --> 00:11:18,680
成为……成为……

98
00:11:26,640 --> 00:11:27,640
检测到信号。

99
00:11:31,460 --> 00:11:34,820
假设。机器生命体进化
对于沙漠地区。

100
00:11:35,640 --> 00:11:40,360
警报。尝试以当前状态进行战斗
状态将导致严重损坏。

101
00:11:43,960 --> 00:11:45,520
同时两个？

102
00:11:45,860 --> 00:11:47,880
提议。立即撤退。

103
00:11:49,220 --> 00:11:51,660
无论如何，我都在奋斗。

104
00:11:52,600 --> 00:11:54,040
滚出我的...

105
00:12:02,060 --> 00:12:03,060
我知道。

106
00:12:44,240 --> 00:12:49,680
风险污染率高达45%。
视觉处理中检测到故障

107
00:12:51,760 --> 00:12:54,580
快到我的目的地了。

108
00:13:02,840 --> 00:13:03,840
警报。

109
00:13:04,480 --> 00:13:05,640
敌意逼近。

110
00:13:18,320 --> 00:13:20,320
我还是死在这样的地方了。

111
00:13:21,000 --> 00:13:22,060
黑客10！

112
00:13:58,000 --> 00:14:03,580
污染率高达57%。
FFCS 电路中检测到故障。

113
00:14:06,300 --> 00:14:13,040
警报。病毒污染率高达
70%。渗透系统受保护

114
00:14:16,640 --> 00:14:20,640
警报。病毒污染率90%。

115
00:14:22,560 --> 00:14:27,300
中央异常发热
神经系统。内燃

116
00:14:28,460 --> 00:14:31,640
警报。黑匣子恶化。

117
00:14:32,020 --> 00:14:33,020
快到了。

118
00:14:33,260 --> 00:14:34,480
亲爱的。

119
00:14:34,820 --> 00:14:35,820
警报。

120
00:14:36,060 --> 00:14:37,900
数据备份系统损坏。

121
00:14:38,380 --> 00:14:43,040
上述损坏将使其难以
保留身份和意识

122
00:14:43,040 --> 00:14:45,060
备份。碉堡不见了。

123
00:14:45,820 --> 00:14:48,340
无论如何，备份是没有意义的。

124
00:15:08,040 --> 00:15:09,620
对我来说很珍贵的东西。

125
00:15:11,680 --> 00:15:13,640
我不断地打破它。

126
00:15:16,240 --> 00:15:17,340
我的那时。

127
00:15:26,860 --> 00:15:30,100
第一次见到她的时候，我觉得她很冷。

128
00:15:34,720 --> 00:15:37,760
但她其实很善良。

129
00:15:39,500 --> 00:15:43,880
她喜欢表现得很强硬，但她是一个
完全软弱。

130
00:15:45,660 --> 00:15:49,480
能够和她一起工作很有趣。

131
00:15:51,060 --> 00:15:52,420
这让我很高兴。

132
00:15:54,100 --> 00:15:56,220
我不再想要她了。

133
00:15:56,780 --> 00:15:58,560
比听到她叫我九更重要。

134
00:15:59,960 --> 00:16:05,000
但怀有情感是严格的
禁止。

135
00:16:06,840 --> 00:16:08,300
即便如此...

136
00:17:28,820 --> 00:17:32,140
大家。以及我的未来。

137
00:17:33,000 --> 00:17:34,440
我求求你。

138
00:17:42,480 --> 00:17:44,980
成为你。

139
00:17:49,280 --> 00:17:51,800
警报。检测到巨大的震动。

140
00:17:52,960 --> 00:17:55,700
地下云结构不再
稳定。

141
00:17:56,360 --> 00:17:58,420
高震级的可能性
地震。

142
00:17:59,220 --> 00:18:01,240
提议。立即撤离。

143
00:18:03,240 --> 00:18:05,620
撤离？就像我曾经那样做！

144
00:18:07,520 --> 00:18:09,280
2B！ 2B！

145
00:18:09,520 --> 00:18:11,200
2B！ 2B！

146
00:18:12,120 --> 00:18:14,000
2B！你是...

147
00:19:14,600 --> 00:19:16,100
不，不，不，不！

148
00:19:28,680 --> 00:19:31,780
我会杀了你！

149
00:19:31,980 --> 00:19:33,060
我会杀了你！

150
00:19:33,280 --> 00:19:34,280
我会杀了你！

151
00:19:34,740 --> 00:19:37,580
我会用我的力量消灭你……

152
00:20:30,600 --> 00:20:32,240
Yorha 2B 单元离线。

153
00:20:32,760 --> 00:20:34,100
死亡确认。

154
00:20:36,560 --> 00:20:42,980
报告。按照之前注册的
协议，将A2标记为新目标

155
00:20:42,980 --> 00:20:43,980
观察。

156
00:20:44,760 --> 00:20:47,600
已确认 A2 装置停用。

157
00:20:48,500 --> 00:20:49,500
重新激活。

158
00:20:51,160 --> 00:20:54,980
报告。 A2的内存区域严重
损坏的。

159
00:20:55,700 --> 00:20:57,960
修复并重播剩余数据。

160
00:21:03,210 --> 00:21:04,830
第二，船长的权利
转移。

161
00:21:05,970 --> 00:21:08,030
继续与七人一起执行任务...

162
00:22:50,760 --> 00:22:51,760
你准备好了吗？

163
00:22:51,960 --> 00:22:53,300
肯定。前进。

164
00:22:53,880 --> 00:22:55,880
不管你准备好没，我来了！

165
00:22:57,840 --> 00:23:00,820
你认为你可以躲避扫描仪
像我这样的模特？

166
00:23:01,120 --> 00:23:02,120
找到你了，波德！

167
00:23:02,720 --> 00:23:05,480
如果我找到了你，你还有很长的路要走
快点。

168
00:23:05,900 --> 00:23:11,120
消极的。如果我们认真地进入
躲起来，9S很难发现

169
00:23:11,700 --> 00:23:16,480
于是，我们选择躲在这
时尚界为了结束这一行为。

170
00:23:16,560 --> 00:23:18,620
无需发起战斗。
好吧！

171
00:23:18,960 --> 00:23:20,480
现在2B藏在哪里？

172
00:23:21,800 --> 00:23:22,800
2B！

173
00:23:23,560 --> 00:23:24,560
2B！

174
00:23:25,620 --> 00:23:29,020
2B！你在哪里？你现在可以出来了！

175
00:23:29,240 --> 00:23:31,080
2B！ 2B！